-
1 шасси прибора
-
2 шасси
-
3 прибор
-
4 шасси прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси прибора
-
5 шасси
1. с. авто chassis2. с. ав. брит. амер. undercarriage; landing gear; alighting gearтройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
3. с. радио chassis4. с. mount, rack -
6 заведомо исправный прибор
Русско-английский большой базовый словарь > заведомо исправный прибор
-
7 интегрирующий прибор
Русско-английский большой базовый словарь > интегрирующий прибор
-
8 эталонный прибор
Русско-английский большой базовый словарь > эталонный прибор
-
9 полупроводниковый прибор
Русско-английский научный словарь > полупроводниковый прибор
-
10 биполярный прибор
Русско-английский новый политехнический словарь > биполярный прибор
-
11 прибор
1. device2. gear -
12 электронный прибор
-
13 спектрофотометрический прибор
Русско-английский военно-политический словарь > спектрофотометрический прибор
-
14 стрелка прибора
-
15 радиоприбор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиоприбор
-
16 шасси радиоприбора
-
17 шасси радиоприбора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси радиоприбора
-
18 шасси
1) General subject: carriage, chassis, undercart (самолёта)2) Aviation: gear, landing gear, landing wheels, undercarriage, underframe, wheel train3) Military: gear4) Engineering: alighting gear, rack, tray5) Mathematics: under-carriage6) Automobile industry: car frame, low level chassis, running gear, the understructure7) Information technology: mounting, tub (монтируемое в стойке)8) Oil: skid9) Astronautics: landing device10) Sakhalin energy glossary: carrier11) Oilfield: motor vehicle chassis12) Microelectronics: mounting rack13) General subject: chassis (если речь идет о детали машины, кроме двигателя) -
19 устройство блокировки
устройство блокировки
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
3.1.51 устройство блокировки (interlocking device): Устройство, которое обусловливает возможность срабатывания коммутационного аппарата положением или срабатыванием одного или нескольких элементов другого оборудования.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство блокировки
-
20 устройство блокировки автоматического выключателя
устройство блокировки автоматического выключателя
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство блокировки автоматического выключателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chassis — [chas′ē, shas′ē] n. pl. chassis [chas′ēz, shas′ēz΄] [Fr châssis: see CHASE2] 1. a frame on which the carriage of a cannon moves back and forth 2. the part of a motor vehicle that includes the engine, the frame, suspension system, wheels, steering … English World dictionary
Chassis — Motor vehicle chassis with its suspension, exhaust system, and steering box A chassis ( … Wikipedia
chassis — noun (plural chassis) Etymology: French châssis, from Middle French chaciz, from chasse Date: circa 1864 the supporting frame of a structure (as an automobile or television); also the frame and working parts (as of an automobile or electronic… … New Collegiate Dictionary
Data storage device — Many different consumer electronic devices can store data … Wikipedia
Consistent Network Device Naming — is a standard for naming ethernet adapters in Linux created to replace the old standard ethX which caused problems on multihomed machines[citation needed] whereby the network adapters would get renamed based on which was polled first during… … Wikipedia
Sarantel — Group PLC Type Public limited company (AIM: SLG) Founded 2000 (Wellingborough) Headquarters Wellingborough, United Kingdom Key people David Wither (CEO) Sitkow Yeung (CFO Company Sec) Oliver Leisten (Chief Technology Officer) … Wikipedia
Line filter — A line filter is the kind of electronic filter that is placed between an electronic equipment and a line external to it, to attenuate conducted radio frequencies RFI, a.k.a. electromagnetic interference (EMI) between the line and the equipment.… … Wikipedia
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
T-54/T-55 operators and variants — Infobox Weapon name= T 54/55 caption= US Army recognition poster origin= Soviet Union type= Main battle tank is vehicle= yes is UK= yes service= 1947–present used by= wars= designer= Morozov (T 54), OKB 520 (T 54A and later) design date= 1945… … Wikipedia
BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium